Dokumentide tõlked, mis nõuavad täpsust, korrektsust ja kinnitust vandetõlgi poolt!

Vajate tõlget? Kirjutage!

info@lingote.ee

 

VANDETÕLKIDE BÜROO

Vandetõlgil on Eestis ainuõigus teostada kinnitatud tõlkeid suunal eesti keel – võõrkeel.

 

Vandetõlgi pädevust kinnitab kutsetunnistus, mille annab välja justiitsministeerium eksamitulemuste alusel.

 

Vandetõlk vastutab tõlke teostamise ja kvaliteedi eest.

Lingote OÜ

vandetõlkide büroo juhataja

 

Dmitri Šmorgun

TÕLKESUUNDAD

PÄDEVUS

  • Lingote Tõlkebüroo on asjatundja juriidiliste ja majandusalaste tekstide tõlke valdkonnas

TEENUSED

• Dokumentide tõlge, mis nõuavad vandetõlgi kinnitust

 

• Juriidiliste ja majandusalaste tekstide tõlge

• Suuline järeltõlge notaritehingutel, läbirääkimistel ja ärikohtumistel


• Vahendus dokumentide apostillimisel


• Nõustamisteenused ametliku tõlke vormistamise valdkonnas

  • eesti - inglise
  • eesti - vene
  • vene - inglise- vene

Standarddokument ühel lehel (nt sünni tõend)

  • eesti- inglise, eesti - vene
  • vene - inglise - vene
  • 30 eurot
  • 35 eurot

Dokumentide kinnitatud tõlge, üks standardlehekülg on 1800 tähemärki tühikutega

  • eesti – inglise, eesti - vene
  • vene – inglise – vene

 

  • 25 eurot
  • 30 eurot

Ärakirja/väljatrüki õigsuses kinnitamine

  • 5 eurot/lehekülg

Lisaeksemplar

  • ühel lehel
  • enam kui ühel lehel
  • 15 eurot
  • 15 eurot + 5 eurot/lehekülg

Kiirtöö

  • üle 5 lehekülje päevas
  • töövälisel ajal
  • +50%
  • +50-100%

Suuline tõlge (tunnitasu)

  • 80 eurot

Kõiki dokumente, mille tõlge peab välisriigi või Eesti õigusakti kohaselt olema ametlik või kinnitatud, tõlgivad Eestis üksnes vandetõlgid (Vandetõlgi seadus, § 7 lg 1).

Vandetõlk on isik, kes osutab kutsetegevusena ametlikku dokumentide tõlkimise teenust ja täidab seaduses sätestatud juhtudel muid tõlkimisega seotud ülesandeid (Vandetõlgi seadus, § 2 lg 1)

Vandetõlkide büroo "Lingote OÜ"

Rotermanni tn 2, sissepääs A, IV korrus, kontor B3

Tallinn 10111

tel.: (+372) 578 777 79
tööaeg: E-R 10.00-17.00

e-post: info@lingote.ee

Vandetõlkide büroo "Lingote OÜ" ©2017